Poematura

I  Yo vi un ave  que süave  sus cantares  entonó  y voló...  Y a lo lejos,  los reflejos  de la luna en alta cumbre  que, argentando las espumas  bañaba de luz sus plumas  de tisú...  ¡y eras tú!  Y vi un alma  que, sin calma,  sus amores  cantaba en tristes rumores;  y su ser  conmover  a las rocas parecía;  miró la azul lejanía...  tendió la vista anhelante,  suspiró, y cantando amante  prosiguió...  ¡y era  yo!  II  ¿Viste  triste  sol?  Tan triste  como él,  ¡sufro  mucho  yo!  Yo en una  doncella  mi estrella  miré...  Y dile,  amante,  constante  fe.  Pero ingrata  olvidóme,  y no sabe  que pa...

La tierna y angelical mirada con que me miras Atormenta aquellos recuerdos de mi corazón inquieto, Un mundo de pasiones en mi existencia perdida. Resitir, oh luz sin ocaso! te lo juro, no puedo, A la dulzura de tu mirada y tu sonrisa bermeja. Syled Nitsag

Près de la mer tranquilement je marchais, Imbu de l´heure que l´horloge murmurait Et la caravane des troubadours qui passe. Rémuant mon curieux regard à la surface Rugueuse du tapis bleu de lames frangées Et de nuage arrosé, j´admire approcher; Rose comme un frais matin de mai qui se lève, Oh ma confidante! ta beauté comme un glaive, Sans pitié, pour mettre en hécatombe tout Innocent, hélas! qui dormait sur le cailloux Encorné par le froid qui précède ton arrivée. Syled Nitsag